'

Системы перевода PROMT седьмого поколения – демонстрация новых возможностей

Понравилась презентация – покажи это...





Слайд 0

Ольга Филиппова Менеджер по маркетингу Компания ПРОМТ 15 сентября 2004 г. Пресс-конференция «Новая технология компьютерного перевода PROMT 7.0» Системы перевода PROMT седьмого поколения – демонстрация новых возможностей


Слайд 1

Новое в программных продуктах линейки PROMT 7.0 Улучшенное качество перевода. Встроенная OCR-система для перевода графических файлов без использования сканера. Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word®, Excel®, Outlook®, PowerPoint®, FrontPage®). Чтение текстов вслух. Улучшенный интерфейс в стиле Microsoft Office System 2003.


Слайд 2

Улучшенное качество перевода. Дополнительный анализ слов, принадлежащих к разным частям речи.


Слайд 3

Улучшенное качество перевода. Усовершенствование перевода различных синтаксических конструкций.


Слайд 4

Улучшенное качество перевода. Усовершенствование перевода различных синтаксических конструкций.


Слайд 5

Улучшенное качество перевода. Усовершенствование перевода различных синтаксических конструкций.


Слайд 6

Улучшенное качество перевода. Усовершенствование перевода слова “that” в функции слова-заместителя.


Слайд 7

Улучшенное качество перевода. Усовершенствование перевода различных лексических оборотов, включая разрывные обороты.


Слайд 8

Новая многоразмерная архитектура словарей PROMT 7.0 – новые возможности настройки. Активные переводы - непосредственно участвуют в процессе перевода. Неактивные переводы - могут служить для просмотра и поиска подходящего перевода (аналог работы с электронными словарями), так как содержат всю необходимую для машинного перевода информацию. Любой неактивный перевод также может быть сделан активным.


Слайд 9

Рис 1. Процедура работы с активными и неактивными переводами.


Слайд 10

Рис. 2. Информационная панель «Справка по словарной статье».


Слайд 11

Компания ПРОМТ www.promt.ru www.translate.ru Пожалуйста, вопросы!


×

HTML:





Ссылка: