'

ГЕНИЙ НА ВСЕ ВРЕМЕНА

Понравилась презентация – покажи это...





Слайд 0

450 лет со дня рождения Уильяма Шекспира ГЕНИЙ НА ВСЕ ВРЕМЕНА


Слайд 1

БИОГРАФИЯ Шекспир нашел в себе силы посвятить жизнь искусству, «не забывая при этом, что искусство легкомысленно, — это великое достижение незаурядной личности. Шекспир никогда не воспринимает себя слишком серьезно. Когда художник воспринимает себя слишком серьезно, он пытается сделать больше, чем может. <... > Во всяком случае, чтобы продолжать существовать в любой форме, искусство должно приносить удовольствие».


Слайд 2

«ШЕКСПИРОВСКИЙ ВОПРОС» Есть гении, которые принадлежат не одной стране и не данной эпохе, а всему человечеству, всей Вселенной, и среди них одно из первых мест принадлежит, бесспорно, Шекспиру. Но чем больше наука о Шекспире изучает поэта, чем глубже узнает и понимает его, тем более загадочным становится внешний облик, жизнь и даже имя человека, воплотившего в себе поэтический гений человечества. Но наука о Шекспире не знала — кто был Шекспир...


Слайд 3

ТВОРЧЕСТВО Восприятие Шекспира всегда предполагало творческое отношение к нему воспринимающей среды. Писатели и литературные школы обращались к великому драматургу за помощью и поучением для решения литературных, нравственных, общественных задач, стоявших на очереди дня. Этими задачами и определялось бесконечное разнообразие форм «шекспиризма», идущего сквозь все литературы мира.


Слайд 4

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЬЕСЫ Шекспир создает напряженно драматическое и поэтически воодушевленное видение жизни. Каждая пьеса представляет собой мир в миниатюре: она дает картину не куска действительности, не отдельных сфер ее, а именно целого мира. Разными доступными ему средствами, прежде всего речами персонажей, Шекспир связывает события, изображаемые в данном произведении, со всем мировым порядком. Космическая масштабность присуща и античной трагедии, где событиями прямо или косвенно управляют боги. В пьесах Шекспира движущей силой событий является человеческая воля, титанические порывы героев, их страсти и духовные стремления.


Слайд 5

ТРАГЕДИИ Великий английский драматург острее и отчетливее своих современников ощутил враждебность окружавшей его действительности высоким идеалам благородства, справедливости и гуманизма – в этом состоит основа замечательного историзма шекспировских трагедий. А глубокая вера Шекспира в конечное торжество этих идеалов ярче всего отражает народность его творчества. Органическое слияние этих компонентов составило основу того реалистического творческого метода Шекспира, которым были созданы непреходящей ценности шедевры, занявшие исключительное место в истории мировой литературы и продолжающие в течение столетий волновать, восхищать и вдохновлять человечество.


Слайд 6

КОМЕДИИ Пьесы Шекспира — совершенное воплощение всех родов поэзии: эпоса, лирики и драмы; они органически слиты со средствами сценического искусства — звучащим словом, пластикой движений, красочностью театрального зрелища, вокальной и инструментальной музыкой, наконец, хореографией. Они — наиболее доступное той эпохе воплощение синтеза искусств.


Слайд 7

СОНЕТЫ «Шекспир обладал если не всеми, то главными признаками поэта — глубиной чувства и утонченным пониманием красоты как в ее внешних формах, доступных зрению, так и в сладкозвучной мелодичности, воспринимаемой слухом». С. Т. Кольридж


Слайд 8

ТЕАТР ШЕКСПИРА Неотъемлемым элементом пьес Шекспира были сильные сценические эффекты, рассчитанные на то, чтобы потрясти публику. Некоторые из них уже упоминались, но не грех перечислить их снова, — тогда станет очевидным, что внутренний драматизм у Шекспира всегда сочетается с ярким внешним сценическим действием.


Слайд 9

ВЕЛИКИЙ БАРД Творчество — это искусство, опирающееся на владение всеми средствами выразительности. Свободное владение драматургической техникой, необыкновенный поэтический дар давали Шекспиру возможность осуществлять самые смелые замыслы. В результате каждая пьеса Шекспира — это отлитое в высокохудожественную форму, проникновенное видение жизни, отражение ее объективных закономерностей через призму личного мироощущения и миропонимания поэта-драматурга.


Слайд 10

БИБЛИОГРАФИЯ "Гамлет" Бориса Пастернака : Версии и варианты пер. шекспир. трагедии /[Федер. целевая программа "Культура России"] Сост. и подгот. текста В. Поплавского. - М. СПб. : Лет.сад, 2002. - 252, [3] с. : факс. Шифр:2003-2/2141 Азимов А. Путеводитель по Шекспиру : английские пьесы /Айзек Азимов; [пер. с англ. Е.А. Каца]. - Москва :Центрполиграф, 2007. - 811 с. Шифр:2007-5/10258 Азимов А. Путеводитель по Шекспиру : греческие, римские и итальянские пьесы /Айзек Азимов; [пер. с англ. Е.А. Каца]. - Москва :Центрполиграф, 2007. - 716 с. : карт. Шифр:2007-5/10257 Акройд П. Шекспир = Shakespeare : биография /Питер Акройд; [пер. с англ.: О. Кельберт]. - Москва :КоЛибри, 2009. - 734, [1] с., [8] л. ил., факс. : ил. Шифр:2009-5/11185 Аксенов В. Е. Кто был Шекспиром? : интеллектуальный детектив для всех, кто любит разгадывать тайны /Виталий Аксенов. - Санкт-Петербург :Петрополис, 2010. - 272 с. : ил., цв. ил., портр., факс., карт. Шифр:2013-7/4806 Английская литература XX века и наследие Шекспира : [сборник статей] /Рос.акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького; отв. ред.: А.П. Саруханян. - Москва : Наследие, 1997. - 271 с. Шифр:98-3/8253 Аникст А.А. Театр эпохи Шекспира/А. Аникст. - Москва :Искусство, 1965]. - 328 с., 8 л. ил. : ил. Шифр:65-5/951 Анищенко М. В. Открылась бездна, звезд полна : роман без дна /Михаил Анищенко. - Самара : Офорт, 2009. - 309, с. :портр. Шифр:2010-7/2775 Балашова В. В. Шекспир : [роман] /Виктория Балашова. - Москва : Вече, 2012. - 363, [2] c. ; 21. - (Всемирная история в романах / сост.: М.М. Попов) Шифр:2012-3/31580


Слайд 11

БИБЛИОГРАФИЯ Барбье Ж. "Ромео и Джульетта" Ш. Гуно :[Опера в 5 д. (6 карт.) с прологом Полный текст /Либретто Ж. Барбье и М. Карре по одноим. трагедии В. Шекспира; Музыка Ш. Гуно Предисл.И. Уварова]. - Москва :Музгиз, 1960. - 71 с. ; 14. - (Оперные либретто) Шифр:61-1/19 Бартошевич А. В. Мирозданью современный : Шекспир в театре XX в. Работы разных лет /А.В. Бартошевич; [Рос. акад. театр. искусства-ГИТИС, Гос. ин-т искусствознания м-ва культуры Рос. Федер.]. - М. : ГИТИС, 2002. - 359, [1] с. : ил. Шифр:2003-5/6009 Бартошевич А.В. Поэтика раннего Шекспира : Лекция по курсу "История зарубеж. театра" для студентов театр.вузов /Гос. ин-т театр. искусства им. А.В. Луначарского. - М. : ГИТИС, 1987. - 55 с. Шифр:88-4/4 Бартошевич А.В. Шекспир на английской сцене, конец XIX - первая половина XX в. : Жизнь традиций и борьба идей /Отв. ред. А.А. Аникст. - М. : Наука, 1985. - 303 с. : ил. Шифр:85-2/3238 Бартошевич А.В. Шекспир. Англия. XX век /[Рос.ин-т искусствознания]. - М. : Искусство, 1994. - 411, [2] с., [32] л. ил. Шифр:95-3/2263 Бачелис Т.И. Шекспир и Крэг / Т.И. Бачелис. - М. : Наука, 1983. - 351 с. : ил. Шифр:84-3/1444 Бергер Я. Мера сонетов У. Шекспира и пр. : [Переводы]/ Яков Бергер. - Лондон : Б. и., 1977. - 92 с. Шифр:79-4/29851 Берджесс Э. Влюбленный Шекспир : [Роман] /Энтони Берджесс; [Пер. с англ. А.И. Коршунова]. - М. :Центрполиграф, 2002. - 331, [1] с. ; 19. - (Alterego) Шифр:2002-3/25715 Берджесс Э. Уильям Шекспир : Гений и его эпоха /Энтони Берджесс; [Пер. с англ. Г.В. Бажановой]. - М. : Центрполиграф, 2001. - 381, [2] с., [36] л. ил., цв. ил., портр. : ил., факс., портр. Шифр:2002-2/148 Бойто А. Отелло Дж. Верди :[Опера в 4 д. Полный текст /Либретто А. Бойто по одноим. трагедии В. Шекспира; Русский текст Е. Геркена Предисл.Р. Лейтес]. - Москва : Музыка, 1965. - 101 с. ; 14. - (Оперные либретто) Шифр:65-1/992


Слайд 12

БИБЛИОГРАФИЯ Болотов В.И. Вильям Шекспир настоящему и будущим поколениям /В. И. Болотов. - Пермь : Звезда, 2000. - 300,[2] с. Шифр:2001-7/1438 Брандес Г. Неизвестный Шекспир : кто, если не он /Георг Брандес. - Москва :Эксмо Алгоритм, 2012. - 686, [1] с. ; 21. - (Гении и злодеи) Шифр:2012-3/24127 Брандес Г. Шекспир : Жизнь и произведения [Перевод]. - М. : Алгоритм Арт-бизнес-центр, 1997. - 734 с. : ил. ; 21. - (Гений в искусстве) Шифр:97-5/2853 Бурова И. И. Уильям Шекспир /Ирина Бурова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 95 с., [41] л. цв. ил., табл., факс. в конвертах и кармашках : ил., цв. ил., портр. Шифр:2011-9/198 Верховский Н. П. Борьба за Шекспира в эпоху классицизма и раннего Просвещения : монография /Н.П. Верховский; Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Ряз. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина". - Рязань : Рязанский государственный педагогический университет, 2004. - 138,[1] с. Шифр:2007-3/9553 Выготский Анализ эстетической реакции : Трагедия о Гамлете, принце Датском У. Шекспира. Психология искусства /Л.С. Выготский; [Коммент.В.В. Иванова]. - М. : Лабиринт, 2001. - 477, [2] с. ; 21. - (Собрание трудов). Шифр:2001-3/11484 Гарин И. И. Шекспир /И.И. Гарин. - Харьков : ГАРИНИЗДАТ, 1998. - 416 с. Шифр:2000-3/9143 Герман В. С. Портрет Шекспира, или Личное дело Фрэнсиса Бэкона /Валентин Герман. - Москва :Арт Хаус медиа, 2008. - 301, [1] с. : ил. Шифр:2008-3/33899 Гилилов И. М. Игра об Уильяме Шекспире продолжается, или Слова, слова, слова... : очерк дискуссии вокруг книги о Великом Барде /И. Гилилов. - Изд. 2-е, доп.. - Москва : Международные отношения, 2007. - 73,[2] с. Шифр:2007-4/11021


Слайд 13

БИБЛИОГРАФИЯ Гилилов И. М. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса /И. Гилилов; [предисл.А.И. Липков]. - Изд. 3-е, доп.. - Москва : Международные отношения, 2007. - 533,[1] с. : ил., портр. Шифр:2007-5/4878 Гозенпуд А.А. "Укрощение строптивой" В.Я. Шебалина:[Комич. опера в 4 д., (5 карт.) /Либретто А.А. Гозенпуда (по В. Шекспиру); Авт. предисл. М. Тероганян]. - Москва : Музыка, 1968. - 94 с. ; 14. - (Оперные либретто) Шифр:68-1/503 Голль А. Преступные типы в произведениях Шекспира = Verbrecherbelshakespeare : пер. с нем /А. Голль; предисл. Ф. фон Листа. - Изд. 2-е. - Москва : URSS ЛИБРОКОМ, 2012. - 207, [2] с. ; 22. - (Из наследия мировой психологии) Шифр:2012-5/3521 Горбунов А. Н. Шекспировские контексты /А. Н. Горбунов. - Москва :МедиаМир, 2006. - 361, [2] с. : ил. Шифр:2006-5/5594 Горохов П. А. Шекспир : загадки мыслителя монография /П. А. Горохов; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренб. гос. ун-т", Каф.социал. философии. - Оренбург : ИПК ГОУ ОГУ, 2010. - 306 с. Шифр:2011-5/6060 Горохов П. А. Шекспир. Загадки мыслителя : монография /П. А. Горохов; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Оренбургский гос. ун-т", Каф.социальной философии. - Оренбург : Оренбургский гос. ун-т, 2008. - 312, [1] с. Шифр:2009-3/19083 Гранцева Н. А. Ломоносов - соперник Шекспира? /Наталья Гранцева. - Санкт-Петербург : Журнал Нева, 2011. - 215 с. Шифр:2011-3/39690 Джеймс Б. Тайноестанетявным : Шекспир без маски /Бренда Джеймс, Уильям Д. Рубинстайн; пер. с англ. М.Д. Литвиновой и Н.А. Литвиновой. - Москва : Весь Мир, 2008. - 348 с. ; 22. - (Магия имени). Шифр:2008-5/3887 Домбровский Ю.О. Смуглая леди;[Вторая по качеству кровать;Королевский рескрипт] : Три новеллы о Шекспире /Ю.О. Домбровский. [Ил.: Б.Б. Страхов]. - Москва : Сов.писатель, 1969. - 184 с. : ил. Шифр:69-2/3726


Слайд 14

БИБЛИОГРАФИЯ Дубашинский И.А. Вильям Шекспир : Очерк творчества И.А. Дубашинский. - Москва : Просвещение, 1965. - 227 с. Шифр:65-3/4391 Дуринова Н. Н. "Весь мир - есть одна долгая притча" : комментарии к переводам некоторых сцен трагедии В. Шекспира "Макбет" /Н.Н. Дуринова. - Саратов : Саратовский источник, 2011. - 167 с. Шифр:2011-3/30883 Жене Р. Шекспир = Shakespeare : его жизнь и сочинения /Р. Женэ; пер. с нем. под ред. А.Н. Веселовского предисл. и примеч. Н.И. Стороженко. - Изд. 2-е. - Москва : URSS ЛИБРОКОМ, 2012. - 368 с. : портр., факс. ; 22. - (Школа сценического мастерства). Шифр:2012-5/4179 Жизнь и время Уильяма Шекспира : воспоминания трудов и прожитых лет, записанные в апреле года от Рождества Господа нашего 1613, перед отъездом на покой из Лондона в Стратфорд-на-Эйвоне включены отрывки из произведений Уильяма Шекспира - джентльмена и поэта, с иллюстрациями /авт. и сост.: КристенМакДермотт и АриБерк. - Москва : РИПОЛ классик, 2010. - [28] с. : ил., цв. ил., портр. Шифр:2011-9/103 Зарян Р.В. Шекспир и армяне/ Р.В. Зарян. - Ереван :Советакангрох, 1981. - 75 с., 6 л. ил. Шифр:82-2/1618 Захаров Н. В. Гений на века: Шекспир в европейской культуре : научная монография /Николай Захаров, Владимир Луков. - Москва : ГИТР, 2012. - 503 с. Шифр:2013-3/26201 Зеленецкий Ю. Г. Трагедия Вильяма Шекспира /Ю.Г. Зеленецкий. - СПб. : Инфо-да, 2003. - 38 с. Шифр:2003-1/158 Кагарлицкий Ю.И. Шекспир и Вольтер. - М. : Наука, 1980. - 111 с., 4 л. ил. ; 20. - (Серия "Из истории мировой культуры"). Шифр:80-3/8811 Карасев Л. В. Три заметки о Шекспире /Л.В. Карасев; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ин-т высш. гуманитар. исслед.. - М. : Рос.гос. гуманитар. ун-т, 2005. - 46, [2] с. ; 21. - (Чтения по истории и теории культуры ;Вып. 45) Шифр:2005-4/41664


Слайд 15

БИБЛИОГРАФИЯ Карпова О.М. Словари языка Шекспира : Опыт ист.-типол. исслед. XVIII-XX вв /Иван. гос. ун-т. - Иваново :ИвГУ, 1994. - 169, [2] с. Шифр:95-3/4086 Кепель А. А. Зашифрованный мир Шекспира или Игры Гения /А.А. Кепель. - М. :Брандес, 2001. - 160,[1] с. : ил. Шифр:2002-3/9199 Козинцев Г.М. Наш современник Вильям Шекспир /Григорий Козинцев. - Ленинград Москва :Искусство, 1962]. - 318 с. Шифр:63-2/26 Колер Й. Шекспир с точки зрения права (Шейлок и Гамлет) : перевод с немецкого /Йозеф Колер. - 2-е изд., с коммент.. - Москва :ВолтерсКлувер, 2008. Шифр:2008-3/33468 Колесова И. В. Уильям Шекспир в Астрахани : монография /И.В. Колесова; Федер. агентство по образованию, Астрах.гос. ун-т. - Астрахань : Астраханский университет, 2010. - 131 с. : цв. ил., портр. Шифр:2011-3/2118 Колосов П. А. Читая Шекспира /Петр Колосов. - [Рус.версия шекспировских сонетов]. - Москва : Компания Спутник+, 2006. - 115 с. Шифр:2007-1/153 Комарова В. П. Современники Шекспира: Филип Сидней, Эдмунд Спенсер, Уолтер Роли : очерки о поэзии и прозе /В.П. Комарова; Б-ка Рос.акад. наук. - Санкт-Петербург : Издательский отдел Библиотеки Российской АН, 2010. - 50 с. :портр. Шифр:2010-4/6919 Комарова В. П. Творчество Шекспира /В.П. Комарова; [Федер. прогр. книгоизд.России]. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 2001. - 246,[1] с. ; 22. - (Серия "Филология и культура"). Шифр:2003-5/3585 Комарова В. П. Трагедия Шекспира "Гамлет" - жизнь в веках (1601 - 1901гг.) /В.П. Комарова, Н.А. Никифоровская; Б-ка Рос.акад. наук. - СПб. : БАН, 1999. - 182, [2] с. Шифр:2005-3/3559


Слайд 16

БИБЛИОГРАФИЯ Комарова В.П. Метафоры и аллегории в произведениях Шекспира /В.П. Комарова. [ЛГУ]. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1989. - 199, [2] с. : ил. Шифр:89-5/3162 Конев А. А. Страстные личности по произведению У. Шекспира "Ромео и Джульетта" : (психическая зараженность низменными чувствами) /А.А. Конев; Федер. агентство по образованию, Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского, Нижегор. правовая акад.. - Нижний Новгород : Изд-во Волго-Вятской академии государственной службы, 2007. - 156 с. : ил., портр. Шифр:2008-3/12446 Корнилов С. Г. Играем трагедию : режиссерские комментарии к трагедиям: В. Шекспир "Гамлет", А. С. Пушкин "Борис Годунов", Софокл "Атнигона" /Сергей Корнилов. - Тверь : Золотая буква, 2006. - 171, [1] с. Шифр:2006-3/29528 Костелянец Б. О. Между призраком, Клавдием и Гертрудой /Б.О. Костелянец; [Вступ.: Ю. Васильев Об авт.: Н. Таршис] Санкт-Петерб. гос. акад. театр.искусства. - СПб. : СПбГАТИ, 2003. - 65,[3] с. Шифр:2003-4/19342 Костелянец Б. О. Свобода и зло: самоочищение и пресечение зла силой : [Опыт прочтения величайшей трагедии Шекспира] /Борис Костелянец. - СПб. : Гиперион, 1999. - 191 с. Шифр:99-3/6567 Котт Я. Шекспир - наш современник = Szekspirwspolczesny /Ян Котт; пер. с пол. Вадима Климовского. - Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2011. - 349, [2] с. Шифр:2011-3/39905 Кошкарян М. С. Платон;Шекспир : Слово и онтол. обоснование справедливости /Марианна Кошкарян. - М. : Изд-во гуманит. лит., 2003. - 299,[2] с. Шифр:2003-3/18920 Кувшинникова О. Шекспир и Смуглая леди : [порабощенный гений] /Ольга Кувшинникова. - Москва : Алгоритм, 2007. - 236, [3] с. ; 20. - (Биография любви). Шифр:2008-3/4599


Слайд 17

БИБЛИОГРАФИЯ Куницына Е. Ю. Шекспир - Игра - Перевод /Е. Ю. Куницына; Федеральное агентство по образованию, Иркутский гос. лингвистический ун-т. - Иркутск : ИГЛУ, 2009. - 348 с. : табл. Шифр:2010-3/26193 Кэррелл Дж. Л. Шифр Шекспира : [роман] /Дженнифер Ли Кэррелл; [пер. с англ. Н. Парфеновой]. - Москва : АСТ, 2008 (макет 2009). - 445, [1] с. Шифр:2009-3/13833 Левин Ю.Д. Шекспир и русская литература XIX века /Отв. ред. М.П. Алексеев; АН СССР, Ин-т рус.лит. (Пушкин.дом). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1988. - 326, [1] с., 1 л. портр. Шифр:88-5/4320 Литвинова М. Д. Оправдание Шекспира /Марина Литвинова. - Москва : Вагриус, 2008. - 655 с. : ил., факс., портр. Шифр:2008-5/2038 Луговская Е. Ю. Особенности речевой структуры сонета : (на материале сонетов В. Шекспира) монография /Е.Ю. Луговская; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М.А. Шолохова. - Москва : Редакционно-издательский центр, 2006. - 145 с. : ил., табл. Шифр:2006-3/31949 Маген Ж. М. Шекспир /Жан-Мари и Анжела Маген; [Пер. с фр. Сидоренко В.]. - Ростов н/Д : Феникс, 1997. - 447 с. ; 21. - (Серия "След в истории") Шифр:99-3/11138 Магильницкий С.Г. Шекспир о глазах и зрении / С.Г. Магильницкий. - М. : Б. и., 1995. - 198 с. Шифр:95-3/7968 Макуренкова С. А. Разговор о Шекспире /Светлана Макуренкова; [послесл.: М.Ф. Дроздова-Черненко коммент.: А.В. Марков худож.: М.В. Талашенко]. - Москва : Река времен, 2007. - 77, [2] с., [1] л. цв. ил. Шифр:2009-2/313 Микеладзе Н. Э. Шекспир и Макиавелли : тема "Макиавеллизма" в шекспировской драме /Н.Э. Микеладзе. - Москва : ВК, 2005. - 489, [2] с., [8] л. ил., портр., факс. Шифр:2005-3/34560


Слайд 18

БИБЛИОГРАФИЯ Минц Н.В. Старое и всегда современное. Парадоксы Шекспира : Шекспир в англ. театре XVII-XIX веков /Н.В. Минц. - М. : Искусство, 1990. - 125, [2] с. Шифр:90-3/10326 Михайлов В. М. Философский театр Бэкона - Шекспира /В.М. Михайлов. - Владимир : Калейдоскоп, 2009. - 275 с. : ил. Шифр:2009-3/24215 Михайлова С. Ю. По следам шекспировских постановок в Санкт-Петербурге за 1992-1999 годы. Записки зрителя /Светлана Михайлова. - СПб. : Центр альтернатив.образования, 1999. - 28 с. Шифр:99-8/1968 Морозов М. М. Гамлет : перевод, комментарии, статьи /М. Морозов; [сопровод. ст. А.Н. Горбунова]. - Москва : Лабиринт, 2009. - 283, [2] с. ; 21. - (Гамлет-серия). Шифр:2010-3/6858 Морозов М.М. Статьи о Шекспире /[Вступ. статья Р. Самарина, с. 3-22]. - Москва :Худож. лит., 1964. - 311 с., 1 л. портр. Шифр:64-2/1235 Морозов М.М. Театр Шекспира /[Общ.ред. и вступ. ст. С.И. Бэлзы]. - М. : Всерос. театр. о-во, 1984. - 319 с., 16 л. ил. : ил. Шифр:85-5/2016 Най Р. Миссис Шекспир : полное собрание сочинений /Роберт Най; пер. с англ. Елены Суриц. - Москва : Текст, 2010. - 251, [2] с. Шифр: 2010-3/23418 Нельс С.М. Шекспир на советской сцене / Софья Нельс. - Москва : Искусство, 1960. - 506 с., 16 л. ил. Шифр:61-5/742 Норвич Д. Д. История Англии и шекспировские короли : [какими они были на самом деле? исследование] /Джон Норвич; [пер. с англ. И.В. Лобанова]. - Москва :Астрель, 2012. - 414, [1] с. Шифр:2013-3/923 Носовский Г. В. О чем на самом деле писал Шекспир : от Гамлета - Христа до короля Лира - Ивана Грозного исследования 2008-2010 годов /Г.В. Носовский, А.Т. Фоменко. - Москва :Астрель АСТ, 2010. - 558 с., [16] л. цв. ил., портр. : ил., карт., портр., факс. ; 24. - (Новая хронология Фоменко-Носовского : НХ ; Б/17). Шифр:2011-7/1668


Слайд 19

БИБЛИОГРАФИЯ Оден У. Х. Лекции о Шекспире /Уистен Хью Оден; пер. с англ. [и предисл.] Марка Дадяна. - Москва : Изд-во О. Морозовой, 2008. - 574, [1] с. Шифр:2008-5/11529 Первушина Е. А. Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX-XXI вв. : монография /Е. А. Первушина. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 2010. - 352, [1] с. Шифр:2011-7/848 Пешков И. В. Автор "Гамлета" оставил нам свою подпись /Игорь Пешков. - Москва : Лабиринт, 2010 (2011 макет). - 278 с. : факс. ; 21. - (Гамлет-серия). Шифр:2011-3/6596 Пимонов В. Шекспир. Поэтика театральности /Владимир Пимонов. - Москва : ГИТР, 2006. - 262 с. : ил. Шифр:2007-3/9993 Пимонов Загадка Гамлета /Владимир Пимонов, Евгений Славутин. - М. : М.И.П., 2001. - 253 с. : ил. Шифр:2002-3/1073 Пинский Л.Е. Шекспир : Основные начала драматургии /Л.Пинский. - Москва :Худож. лит., 1971. - 603 с. Шифр:71-5/6580 Подоляк Ж. И. Комментарии к пьесам Уильяма Шекспира: когнитивный, социокультурный, лингвистический аспекты комментария как типа текста: монография /Ж. И. Подоляк; Федеральное агентство по образованию, ГОУ ВПО Вологодский гос. пед. ун-т. - Вологда : ВГПУ, 2009. - 111, [1] с. Шифр:2009-3/41951 Поплавский В. Р. Театр Шекспира в истории культуры : Учеб.пособие /В.Р. Поплавский; М-во образования и науки Рос. Федерации, Рос. хим.-технол. ун-т им. Д.И. Менделеева. [Изд. центр]. - М. : РХТУ, 2004. - 144 с. Шифр:2004-3/24219 Сергеев А. А. Шекспир, или Укрощение строптивого /Анатолий Сергеев; [сонеты в пер. С. Маршака худож.М. Садретдинова]. - Москва : Белый город, 2007. - [62] с. : цв. ил., портр. ; 25. - (Исторический роман) Шифр:2007-7/4611 Соколянский М. Г. Перечитывая Шекспира : Работы разных лет /М.Г. Соколянский. - Одесса :АстроПринт, 2000. - 170,[2] с. Шифр:2000-3/11223


Слайд 20

БИБЛИОГРАФИЯ Соллертинский И.И. Шекспир и мировая музыка/И.И. Соллертинский. - Москва :Музгиз, 1962. - 47 с. ; 14. - (Первоначальная музыкальная библиотека . [В помощь слушателям университета культуры]) Шифр:62-1/846 Степанов С. А. Шекспировы сонеты, или Игра в Игре /Сергей Степанов. - СПб. : Амфора О.В. Седов, 2003. - 549,[1] с. : ил, портр. факс. Шифр:2004-5/1955 Стороженко Н. И. Опыты изучения Шекспира : поэтическое вдохновение и законы драматического искусства /Н.И. Стороженко. - Изд. 2-е. - Москва :Либроком, 2012. - 410, [1] с. ; 22. - (Школа сценического мастерства). Шифр:2012-5/2872 Толкачев В. К. Горацио, или Психолого-аналитическое прочтение трагедии У. Шекспира "Гамлет": (Интеллектуал.-психол. детектив) /Виктор Толкачев и приятная компания. - СПб. : Гремландия, 1997. - 267 с. Шифр:99-7/973 Толкачев В.К. Мой брат - Горацио :[Трагисатира в 5 актах с прологом и эпилогом Новая интерпретация драмы В. Шекспира "Гамлет, принц Датский"] /В. Толкачев, В. Шейкспир; [Ил.П.И. Вершинина]. - СПб. : Б. и., 1997. - 252 с. : ил. Шифр:97-3/5261 Толстой Л. Н. Что такое искусство?;О Шекспире и драме : [статьи] /Л.Н. Толстой. - Москва : URSS ЛИБРОКОМ, [2011] (макет 2012). - 236, [2] с. Шифр:2012-5/197 Труа Д. де Псевдоним(б). В поисках Шекспира : роман-расследование /Даниэль де Труа. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. - 542, [1] c. Шифр:2012-5/245 Туманян С. А. Мир растений в мире В. Шекспира /С.А. Туманян; [ред.: Я.И. Хачикян]. - Ереван :Гаспринт, 2008. - 72 с. Шифр:2011-2/5182 Тяптин В. Я. Переводы сонетов Шекспира /Владимир Тяптин. - Ижевск : Проект, 2009. - 90, [1] с. : ил. Шифр:2013-1/257


Слайд 21

БИБЛИОГРАФИЯ Урнов М.В. Шекспир. Его герой и его время /Акад. наук СССР. - Москва : Наука, 1964. - 206 с., 6 л. ил. : ил. ; 20. - (Научно-популярная серия) Шифр:64-3/2963 Урушадзе П. Шекспир и грузинский театр : Очерки /ПаолаУрушадзе. - Тбилиси : Груз.театр, 1994. - 97 с. Шифр:2002-4/4139 Феллоуз В. М. Код Шекспира /Вирджиния М. Феллоуз; [пер. с англ. Буровой И.И.]. - Санкт-Петербург Москва : ДИЛЯ, 2008. - 442 с. : ил. ; 22. - (Сенсация!) Шифр:2008-5/4071 Френкель М. Загадка Шекспира /Михаил Френкель. - [3-е изд. (доп.)]. - Израиль :Art, 2010. - 189 с., [10] л. ил., факс., цв. ил., портр. Шифр:2011-3/12622 Холлидей Ф.Е. Шекспир и его мир /[Предисл., с. 5-20, пер. и коммент.В. Харитонова]. - М. : Радуга, 1986. - 77, [1] с., [45] л. ил. Шифр:87-5/283 Чекалов И. И. Введение в историко-литературное изучение "Гамлета" /И.И. Чекалов. - СПб. : Наука, 2004. - 222 с. :портр. Шифр:2004-3/24576 Чекалов И.И. Поэтика Мандельштама и русский шекспиризм XX века : Ист.-лит. аспект полемики акмеистов и символистов. - М. : Радикс, 1994. - 135 с. Шифр:94-3/4225 Чернова А.Д. ?... ?Всекраскимира, кроме желтой : Опыт пластической характеристики персонажа у Шекспира/ А.Д. Чернова. - М. : Искусство, 1987. - 219, [2] с. : ил., цв. ил. Шифр:87-7/677 Чеснокова Т.Г. Шекспир и пасторальная традиция английского Возрождения :Пасторал. мотивы в комедиях У. Шекспира /Т. Г. Чеснокова. - М. : Диалог МГУ МАКС-Пресс, 2000. - 216 с. Шифр: 2001-3/845


Слайд 22

БИБЛИОГРАФИЯ Чупис И. Е. Два духа, две любви: сонеты Шекспира. Пьеса /Ирина Чупис. - Харьков : Факт, 2008. - 215 с., [1] л. портр. Шифр:2012-3/25406 Шварц Н. З. Мой Шекспир /Наум Шварц. - М. : Шварц, 2001. - 144 с. : ил. Шифр:2003-3/12682 Шведов Ю.Ф. Исторические хроники Шекспира /Ю. Шведов. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1964. - 306 с. :портр. Шифр:64-3/3553 Шекспир в мировой литературе : Сборник статей /[Общая ред. Б. Реизова]. - Москва Ленинград :Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1964. - 383 с. Шифр:64-3/3057 Шекспир В. Весь мир - театр :Монологи /Вильям Шекспир; [Подгот. англ. текста А. ГрузбергаХудож.А. Амирханов]. - Пермь :Перм. кн., 1994. - 221, [2] с. :цв. ил. Шифр:94-1/33 Шекспир В. Гамлет, принц датский : [Трагедия] /Вильям Шекспир; [Пер. с англ. Б. Пастернака]. - М. : Правда, 1980. - 179 с. Шифр:80-3/5746 Шекспир В. Избранное :[Переводы] /В. Шекспир; [Сост., авт. ст. и коммент.А. Аникст]. - М. : Просвещение, 1985. - 448 с. : ил. Шифр:86-5/2551 Шекспир В. Исторические драмы;Сонеты;Песни для музыки : [Перевод] /Вильям Шекспир. - М. :Профиздат, 1996. - 558, [2] с. : портр. ; 21. - (Из века в век: мировые шедевры) Шифр:96-3/5458 Шекспир В. Король Ричард Третий : Трагедия в 5 актах /Перевод с англ. Б.Н. Лейтина; [Ил.: В. Носков и А. Гончаров]. - Москва :Гослитиздат, 1958. - 171 с. : ил. Шифр:58-3/4115 Шекспир В. Мера за меру;Король Лир;Буря : Пьесы /Уильям Шекспир; Пер. с англ. и предисл. О. Сороки. - М. : Известия, 1990. - 253, [3] с. ; 17. - (Библиотека журнала "Иностранная литература") Шифр:90-2/3000


Слайд 23

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир В. Полное собрание сочинений : В 8 т /Под общ.ред. А. Смирнова и А. Аникста; [Вступ. статья, с. 7-83, и примеч. А. Смирнова Грав. А. Гончарова]. Т. 1. - Москва : Искусство, 1957. Шифр:57-5/1045 Шекспир В. Ромео и Джульетта : Трагедия в 5 актах /В. Шекспир; Пер. с англ. Б. Пастернака Худож. Н.Н. Поплавская. - Минск : Народная асвета, 1980. - 143 с. : ил. Шифр:81-5/1198 Шекспир В. Собрание сочинений : [Пьесы, сонеты Перевод] /Вильям Шекспир. - СПб. Харьков : ИЧП "Кристалл" Фолио, 1996. - 647, [1] с. Шифр:97-3/9714 Шекспир В. Собрание сочинений :В 2 т. [Пер. с англ.] /Вильям Шекспир; [Худож.А.Н. Алексеев]. - М. : Лексика, 1997. - 21. - (Классики русской и зарубежной литературы) Шифр:97-3/10381 Шекспир В. Сонеты /Уильям Шекспир; [Пер. С. Маршака Худож.Е.Ф. Зайцев]. - Новосибирск : Кн. изд-во, 1987. - 190, [1] с. : ил. Шифр:87-1/152 Шекспир В. Трагедии /Вильям Шекспир; Пер. с англ. Б. Пастернака [Примеч. А. Аникста, М. Морозова]. - Л. :Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1983. - 382 с. ; 21. - (Классики и современники . Зарубежная литература) Шифр:83-5/4292 Шекспир В. Укрощение строптивой : Комедия в 5 актах /Вильям Шекспир; Пер. с англ. П. Мелковой [Послесл. и примеч. А. Аникста] Ил. Ю. Гершковича. - Б. м. : Худож. лит., 1981. - 237 с. :цв. ил. Шифр:81-7/1176 Шекспир В. Цимбелин : Драма в 5 д /Пер. с англ. В. Шершеневича; [Общая ред. и коммент. М. Морозова]. - Москва :Гослитиздат, 1958. - 159 с. Шифр:58-3/5339 Шекспир и музыка : [Сборник статей /Ред. коллегия: ... Л.Н. Раабен (отв. ред.) и др.]; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. - Ленинград : Музыка, 1964. - 320 с., 1 л. портр. Шифр:64-3/2915


Слайд 24

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир и русская культура /Под ред. [и с предисл.] акад. М.П. Алексеева; Акад. наук СССР. Ин-т русской литературы (Пушкинский дом). - Москва Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1965. - 823 с., 3 л. ил. : ил. Шифр:65-5/5350 Шекспир У. Shakespearinence : Шекспир после Бродского сонеты Уильяма Шекспира в переводах Андрея Олеара /WilliamShakespeare. - Томск : Ва-Банк Изд-во Томского университета, 2009. - 179 с. : ил. ; 22. - (Лауреат городского литературного конкурса Томская книга 2008). - (Серия Бесконечность) Шифр:2010-5/6826 Шекспир У. Бесценные мысли /Уильям Шекспир; [пер. с англ.: Е. Бирукова и др.]. - Москва : АСТ-Пресс СКД., 2008. - 367, [1] с. : цв. ил., портр. Шифр:2009-3/32358 Шекспир У. Буря : [трагикомедия] /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Михаила Донского ст.: А. Смирнов, И. Рацкий]. - Санкт-Петербург : Азбука Азбука-Аттикус, 2011. - 213, [2] с. ; 18. - (Азбука-классика) Шифр:2011-3/14193 Шекспир У. Венецианский купец;Буря /Уильям Шекспир; пер. П.И. Вейнберга, М.А. Кузмина 37 ил. Джеймса Д. Линтона, 47 ил. Эдмунда Дюлака. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2012. - 452, [1] с. : цв. ил., портр. ; 25. - (Фамильная библиотека . Парадный зал) Шифр:2013-7/1444 Шекспир У. Гамлет : трагедия /Уильям Шекспир; пер. А. Кронеберга ил. Уильяма Симмондса. - Москва : Белый город, [2010]. - 335 с., [14] л. цв. ил. : ил. ; 22. - (Книжная классика) Шифр:2010-5/2226 Шекспир У. Гамлет = Hamlet : (В поисках подлинника) /Шекспир; Пер., подгот. текста ориг., коммент. и ввод.ст. И. В. Пешкова. - М. : Лабиринт-МП, 2003. - 165,[2] с. Шифр:2003-3/8514 Шекспир У. Две трагедии : [пьесы] /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Б.Л. Пастернака]. - Москва :DeAgostini, 2011. - 556 с. ; 7. - (Шедевры мировой литературы в миниатюре ;вып. 5) Шифр:2012-0/25


Слайд 25

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир У. Двенадцатая ночь, или Что угодно : комедия /Уильям Шекспир; [пер. с англ. ЭльгиЛинецкой ст.: А. Аникст примеч.: А. Смирнов]. - Санкт-Петербург : Азбука Азбука-Аттикус, 2011. - 180, [2] с. ; 18. - (Азбука-классика) Шифр:2012-3/6832 Шекспир У. Драмы. Поэмы. Сонеты : лучшие поэтические переводы [перевод с английского] иллюстрации художников XVI-XIX вв /Уильям Шекспир. - Москва :Эксмо, 2009. - 430, [1] с., [12] л. цв. ил., портр. : ил., портр. ; 24. - (Библиотека мировой классики). Шифр:2009-7/4425 Шекспир У. Зимняя сказка : драма /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Вильгельма Левика]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 243, [2] с. ; 18. - (Азбука-классика) Шифр:2010-3/3479 Шекспир У. Избранное /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Б. Пастернак и др.]. - Москва : АСТ Астрель, 2006. - 814,[2] с. : ил., факс., портр. Шифр:2007-7/5881 Шекспир У. Избранное /Уильям Шекспир; [сост., подгот. текста, предисл.Г.Г. Мартынова пер. Владимира Лихачева и др.]. - Санкт-Петербург Москва : Полигон Астрель, 2012. - 967, [1] с. : ил., портр. Шифр:2012-9/331 Шекспир У. Избранное в лучших переводах знаменитых русских поэтов /Уильям Шекспир; [пер. Б. Пастернак и др. сост. А. Дмитриев вступ. ст. И. Тургенева] ил.сэра Джона Джилберта. - Москва :Эксмо, 2009. - 349, [2] с. : ил., портр. ; 20. - (Иллюстрированная библиотека поэта . Мировая классика) Шифр:2009-3/10873 Шекспир У. Исторические хроники : [пьесы] /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Е. Бируковой, М. Донского предисл. В. Татаринова]. - Москва :Эксмо, 2007. - 669, [2] c. :портр. ; 21. - (Зарубежная классика) Шифр:2007-3/13928 Шекспир У. Как вам это понравится;Веселые виндзорские кумушки /Уильям Шекспир; пер. П.И. Вейнберга, М.А. Кузмина [коммент. А.А. Смирнова] 107 ил. Хью Томсона. - Санкт-Петербург :Вита Нова, 2012. - 491, [3] с. : ил., цв. ил. ; 25. - (Фамильная библиотека . Парадный зал) Шифр:2012-7/2522


Слайд 26

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир У. Комедии /Уильям Шекспир; пер. с англ. [М. Кузьмина и др.]. - Москва :Эксмо, 2009. - 750, [1] с. ; 21. - (Библиотека всемирной литературы) Шифр:2009-3/27113 Шекспир У. Король Генрих IV : историческая хроника /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Владимира Морица, Михаила Кузмина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 378, [1] с. ; 18. - (Азбука-классика) Шифр:2010-3/3008 Шекспир У. Король Лир /Уильям Шекспир; [пер. с англ. М.А. Кузмина]. - Москва :DeAgostini, 2012. - 319 с. ; 7. - (Шедевры мировой литературы в миниатюре ;вып. 40) Шифр:2013-0/15 Шекспир У. Король Лир : трагедия /Уильям Шекспир; [пер. Б. Пастернака коммент. Д. Урнова]. - Москва : Мартин, 2005. - 189,[1] с. Шифр:2005-2/5604 Шекспир У. Лирика : [перевод с английского] /Уильям Шекспир; [сост., авт. предисл. и коммент. Н. Цыркун]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 477, [1] с., [1] л. цв. портр. ; 17. - (Всемирная библиотека поэзии) Шифр:2010-2/292 Шекспир У. Макбет;Антоний и Клеопатра : [трагедии] /Уильям Шекспир; пер. Бориса Пастенака [примеч. А.А. Аникста, А.А. Смирнова] ил. Джона Джилберта. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2005. - 413,[1] с. : ил., портр. ; 25. - (Фамильная библиотека . Парадный зал). Шифр:2006-7/1526 Шекспир У. Малое собрание сочинений : [перевод с английского] /Уильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Азбука, 2010. - 733, [2] с. Шифр:2010-5/9636 Шекспир У. О страстях и пороках /Уильям Шекспир; [пер. с англ. А. Курошевой]. - Москва :Эксмо, 2011. - 189, [1] с. Шифр:2011-2/1073 Шекспир У. Отелло;Макбет : [трагедии] /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Бориса Пастернака]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 314, [2] с. Шифр:2009-3/25275


Слайд 27

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир У. Полное собрание сочинений = Thecompleteworks : В 14 т. [Пер. с англ.] /Вильям Шекспир; [Примеч. А. Аникста Ред. А. БляхманИспольз. работы худож.: Альбрехта Дюрера и др.]. - М. : Терра, 1997. Шифр:97-3/2958 Шекспир У. Полное собрание трагедий в одном томе : [перевод с английского] /Уильям Шекспир; [отв. ред. Е. Назарова]. - Москва :Эксмо, 2011. - 1276, [2] с. :портр. ; 22. - (Полное собрание сочинений) Шифр:2012-5/677 Шекспир У. Ромео и Джульетта /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Т.Л. Щепкиной-Куперник, М.И. Чайковского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 302, [1] с. : цв. ил., портр. ; 27. - (Классика в иллюстрациях) Шифр:2012-7/517 Шекспир У. Ромео и Джульетта : [монологи] /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Б. Пастернака]. - М. : Эксмо, 2005. - 350,[1] с. : ил. ; 15. - (Самое лучшее, самое любимое) Шифр:2005-1/619 Шекспир У. Ромео и Джульетта : трагедия /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Б.Л. Пастернака]. - Москва :Астрель, 2012. - 190, [1] с. ; 17. - (Классическая и современная пьеса) Шифр:2012-2/3780 Шекспир У. Ромео и Джульетта; Гамлет; Отелло; Король Лир: [трагедии перевод с английского] /Уильям Шекспир; [вступ. ст. Марина Литвинова]. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2006. - 509, [2] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 27. - (Зарубежная классика / редкол.: С.Ф. Дмитренко [и др.]) Шифр:2006-7/2003 Шекспир У. Сказки /Уильям Шекспир; Перессказ Леонида Яхнина Худож. Николай Устинов. - М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 110, [1] c. : цв. ил. ; 27 см. - (Сказочная страна) Шифр:2000-7/269 Шекспир У. Собрание сочинений : в 10 т /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Т. Щепкиной-Куперник ред. О. Замшева]. - Москва : Мой мир, 2005. Шифр:2005-2/4493 Шекспир У. Собрание сочинений :В 4 т. [Пер. с англ.] /Вильям Шекспир; [Коммент.Б. Акимов]. - М. : Мир кн. Литература, 2003. - 21. - (Золотая серия . Зарубежная литература) Шифр:2003-3/13176


Слайд 28

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир У. Сонеты /Уильям Шекспир; [пер. М.И. Чайковского]. - Москва :Олма Медиа Групп, 2011. - 303 с. : цв. ил., портр. ; 26. - (Мир в картинках / Владимир Бутромеев). - (Классика в иллюстрациях). Шифр:2011-7/4040 Шекспир У. Сонеты /Уильям Шекспир; [пер. с англ. М.И. Чайковского]. - Москва :Олма Медиа Групп, 2010. - 303 с. : цв. ил. ; 26. - (Мир в картинках / Владимир Бутромеев). Шифр:2010-7/2298 Шекспир У. Сонеты /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Самуила Маршака и др.]. - Москва :Эксмо, 2012. - 333,[1] с. :портр. ; 15. - (Народная поэзия) Шифр:2012-1/428 Шекспир У. Сонеты /Уильям Шекспир; Пер. с англ. С. Маршака [Вступ. статья, с. 5-38, и примеч. А. Аникста] Худож. Г. Поплавский. - Минск :Вышэйшая школа, 1981. - 239 с. : ил. Шифр:82-1/44 Шекспир У. Сонеты /Шекспир; в пер. О.Л. Демченко. - Москва : Литера М, 2012. - 156, [4] с. : ил. Шифр:2013-1/60 Шекспир У. Сонеты : [перевод] /Уильям Шекспир. - Москва :Олма Медиа Групп, 2012. - 220, [2] с. : цв. ил., портр. ; 25. - (Шедевры мировой поэзии) Шифр:2012-7/4755 Шекспир У. Сонеты : новейший перевод XXI века, 1609-2009, 1859-2009 /Уильям Шекспир; [авт. пер.: Владимир Дмитриевич Рыжков]. - Калининград : Янтарный полигрим, 2010. - 176 с. : ил. Шифр:2010-5/6217 Шекспир У. Сонеты : прочесть по-новому... [переводы 154 сонетов Шекспира] /Уильям Шекспир. - Москва :Элеан, 2010. - 168, [6] с. : ил., портр. Шифр:2010-3/29084 Шекспир У. Сонеты : с прил. полн. пер. эссе Оскара Уайльда, гениально разгадавшего сокров. тайну великого Шекспира /Уильям Шекспир; в пер. А. М. Финкеля [и др.]. - М. : Эксмо, 2005. - 317, [1] с. : ил., портр. ; 17. - (Золотая серия поэзии) Шифр:2005-2/6704


Слайд 29

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир У. Сонеты = Sonnets : все 154 сонета в переводе [с английского] Феликса Дымова /Вильям Шекспир; [худож. Александр Теплов]. - Изд. 2-е, дораб.. - Санкт-Петербург :Буслай, 2008. - 174 с. : ил. Шифр:2009-3/1319 Шекспир У. Сонеты Шекспира : оригинальные тексты. Современный перевод. Литературный перевод [разных авторов]. - Новосибирск : б. и., 2011. - 191, [1] с. : цв. ил. Шифр:2011-5/6762 Шекспир У. Сонеты;Пьесы /Уильям Шекспир; [Пер. С.Я. Маршак и др. Ил.Алексея Остаева]. - М. : АСТ-Пресс, 2000. - 637,[2] с. : ил. ; 26 см. - (Золотая библиотека) Шифр:2000-7/2867 Шекспир У. Трагедии /Уильям Шекспир; ил.сэра Джона Джилберта [предисл. А. Краснящихкоммент. В. Татаринова]. - Москва : АСТ Астрель, 2010. - 639 с. : ил. ; 21. - (Классики и современники) Шифр:2010-3/30214 Шекспир У. Трагедия о Гамлете, принце Датском = ThetragedyofHamlet, PrinceofDenmark /Уильям Шекспир; [Пер. с англ., вступ. ст. и примеч. М. Лозинского]. - СПб. : Азбука, 2000. - 409, [1] с. ; 19 см. - (Bilingua). - (Азбука-классика) Шифр:2000-3/14303 Шекспир У. Троил и Крессида;Комедия ошибок;Виндзорские насмешницы;Сонеты : [перевод с английского] /Уильям Шекспир; [вступ. ст. В. Татаринова]. - Москва :Эксмо, 2008. - 574, [1] с. : ил., портр. ; 21. - (Зарубежная классика) Шифр:2008-3/15380 Шекспир У. Ты будешь вечно жить в строках поэта... : сонеты лирические фрагменты из пьес в лучших поэтических переводах /Уильям Шекспир; [сост. А. Дмитриев предисл. А. Краснящих пер. лирич. фрагм. М. Кузмин и др.]. - Москва : АСТ Астрель, 2010. - 254, [1] с. : ил., портр. ; 15. - (Стихи о любви) Шифр:2011-1/86 Шекспир У. Уильям Шекспир : [собрание сочинений У. Шекспира с портретом, его биографией и иллюстрациями в 2 т /над кн. работали: А. Елистарова и др.]. - Москва : РООССА, [2009]. - 27. - (Лучшие книги России!) Шифр:2009-7/3379


Слайд 30

БИБЛИОГРАФИЯ Шекспир У. Укрощение строптивой : комедия /Уильям Шекспир; [пер. с англ. Полины Мелковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 151, [2] с. Шифр:2009-3/38943 Шекспир У. Шекспировы сонеты : ранее не опубликованные /[лит.прочтение с англ. и послесл. Игоря Тогунова и Полины Эриксон; пер. с англ.: И.А. Тогунов]. - Владимир : б.и., 2012. - 218 c. : ил., факс., портр. Шифр:2012-8/3051 Шекспир У. Юлий Цезарь = JuliusCaesar :[Переводы] /Уильям Шекспир; [Предисл. и коммент. А.Н. Горбунова Худож. В.К. Бисенгалиев]. - М. : Радуга, 1998. - 300 с. : ил. Шифр:98-7/651 Шемелин А. К. Самопознание без идолов : [Бриколаж метафор шекспир. сонета] /А.К. Шемелин. - СПб. : Изд-во СПбГТУ, 2001. - 197 с. : ил. Шифр:2003-5/3424 Шенбаум С. Шекспир : Крат. докум. биогр /Пер. с англ. А.А. Аникста, А.Л. Величанского; Вступ. ст. А.А. Аникста. - М. : Прогресс, 1985. - 432 с. : ил. Шифр:85-3/7244 Шестаков В. П. Шекспир и итальянский гуманизм /В.П. Шестаков. - Изд. 2-е, испр. и доп.. - Москва : URSS ЛИБРОКОМ, 2009. - 163 с. : ил. Шифр:2009-5/4986 Шипулинский Ф. П. Кто скрывался под маской Шекспира: Роджер Мэннерс граф Рэтленд /Ф.П. Шипулинский; [вступ. ст. Ю.А. Королевой]. - Москва : Гелиос АРВ, 2010. - 176 с. :портр. ; 21. - (Замечательное литературоведение) Шифр:2010-3/15323 Шипулинский Ф. П. Шекспир - маска Ретленда : трехвековая конспиративная тайна истории /Ф. Шипулинский; [предисл.: Д.А. Алексеев]. - Москва : Древлехранилище, 2013. - 177 с. :портр. Шифр:2013-3/14125 Штейн А.Л. Вильям Шекспир : Жизнь и творчество/ А.Штейн. - М. : Ин-т иностр. яз. (Гаудеамус), 1996. - 268 с. Шифр:97-3/3446


Слайд 31

БИБЛИОГРАФИЯ Adams B. Coming-to-know : Recognition and the complex plot in Shakespeare /Barry B. Adams. - New York etc. : Lang, cop. 2000. - (Studies in Shakespeare ; Vol. 10) Шифр: Ик 2000-7/1344 Изучая Шекспира: восприятие и сюжет (На английском языке) Americans on Shakespeare, 1776-1914 /ed. by Peter Rawlings. - Aldershot etc. : Ashgate, 1999. Шифр: Ик 2008-7/2437 Шекспир в США, 1776-1914 (На английском языке) Anderegg M. Orson Welles, Shakespeare and popular culture /Michael Anderegg. - New York : Columbia univ. press, cop. 1999. - (Film and culture). Шифр: Л51 Д-5/3178 Орсон Уэллс, Шекспир и кино (На английском языке) Auden W. H. Lectures on Shakespeare / W.H. Auden; Reconstructed a. ed. by Arthur Kirsch. - Princeton (N.J.) : Princeton univ. press, cop. 2000. Шифр: Ик 2003-7/1195 Лекции о Шекспире (На английском языке) Beaven Ph. M. Which three till now : [W. Shakespeare and Burghley theory] / By P. M. Beaven. - Harrow : Eureditions, 1978. Шифр: Л51 Д-3/2859 Шекспир и теория Беркли (На английском языке) Bednarz James P Shakespeare & the poets' war /James P. Bednarz. - New York : Columbia univ. press, cop. 2001. Шифр: Ик 2001-5/1108 Шекспир и война поэтов (На английском языке)


Слайд 32

БИБЛИОГРАФИЯ Bennett J. W. "Measure for measure" as royal entertainment / [By] Josephine Waters Bennett. - New York London : Columbia univ. press, 1966. Шифр: Л51 Г-3/2559 «Мера за меру» как королевское развлечение (На английском языке) Bergeron D. Shakespeare : A study and research guide /David M. Bergeron & Geraldo U. de Sousa. - 3d ed., rev. - Lawrence (Kan.) : Univ. press of Kansas, cop. 1995. Шифр: Л51 Д-5/2829 Шекспир: путеводитель (На английском языке) Bevington D. M. This wide and universal theater : Shakespeare in performance then and now /David Bevington. - Chicago London : Univ. of Chicago press, cop. 2007. Шифр: Ик 2009-7/57 Такой обширный и универсальный театр: Постановки Шекспира тогда и сейчас (На английском языке) Bishop T. Shakespeare and the theatre of wonder /T.G. Bishop. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1996. - (Cambridge studies in Renaissance lit. a. culture ; 9). Шифр: Л51 Д-7/1891 Шекспир и театр открытий (На английском языке) Bretzius S. Shakespeare in theory : the postmodern academy and the early modern theater / Stephen Bretzius. - Ann Arbor : Univ. of Michigan press, cop. 1997. Шифр: Ик 2006-7/3728 Шекспир в теории: постмодернистская академия и театр Нового времени (На английском языке)


Слайд 33

БИБЛИОГРАФИЯ Brooks A. ?The ?side of Shakespeare /By Alden Brooks. - New York a. o. : Vantage press, Cop.1964. Шифр: Л51 Г-3/2491 Другая сторона Шекспира (На английском языке) Brown J. R. William Shakespeare: writing for performance /John Russell Brown. - Basingstoke (Hants.) London : Macmillan press, 1996. Шифр: Ик 2003-5/309 Уильям Шекспир: театральные произведения (На английском языке) Cahn V. L. The plays of Shakespeare : A thematic guide /Victor L. Cahn. - Westport (Conn.) London : Greenwood press, 2001. Шифр: Ик 2004-7/1030 Пьесы Шекспира: тематический указатель (На английском языке) Cheney P. Shakespeare's literary authorship / Patrick Cheney. - Cambridge etc.: Cambridge univ. press, 2008. Шифр: Ик 2011-7/933 Литературное авторство Шекспира (На английском языке)  Churchill R. Ch. Shakespeare and his betters /By R. C. Churchill; With collab. in bibliogr. and research by Maurice Hussey Foreword by Ivor Brown. - Bloomington : Indiana univ. press, 1959. Шифр: Л51 Г-5/853 Шекспир и его последователи (На английском языке) Corti C. "Macbeth": La parola e l'immagine /Claudia Corti. - Pisa : Pacini, 1983. Шифр: Л51 Д-7/1063 Макбет: слово и образ (На итальянском языке)


Слайд 34

БИБЛИОГРАФИЯ Crystal D. Pronouncing Shakespeare: the globe experiment /David Crystal. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2005. Шифр: Ик 2006-3/353 Произнося Шекспира: Эксперимент театра Глобус (На английском языке) Daileader C. R. Racism, misogyny, and the Othello myth : inter-racial couples from Shakespeare to Spike Lee /Celia R. Daileader. - Cambridge : Cambridge univ. press, 2005. Шифр: Ик 2008-5/277 Расизм, женоненавистничество и миф об Отелло: межрасовые пары от Отелло до Спайка Ли (На английском языке) Davies A. Filming Shakespeare's plays : the adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook and Akira Kurosawa /Anthony Davies. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2000. Шифр: Ик 2006-5/1690 Экранизации Шекспировских пьес: Л. Оливье, О.Уэллса, П.Брука, А.Куросавы (На английском языке) Davis J. M. The Shakespeare name dictionary / J. Madison Davis, A. Daniel Frankforter. - New York London : Routledge, 2004. Шифр: СИк 2005-2/75 Шекспир: словарь (На английском языке)  De Grazia M. Hamlet without Hamlet /Margreta De Grazia. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2007. Шифр: Ик 2008-5/80 Гамлет без Гамлета (На английском языке) Dessen A. Recovering Shakespeare's theatrical vocabulary /Alan C. Dessen, Prof. - Cambridge : Cambridge univ. press, 1995. Шифр: Л51 Д-5/2924 Словарь шекспировского театра (На английском языке)


Слайд 35

БИБЛИОГРАФИЯ Dobson M. The making of the national poet : Shakespeare, adaptation and authorship, 1660-1769 /Michael Dobson. - Oxford : Clarendon press, 1992. Шифр: Л51 Д-5/2554 Национальный поэт: Шекспир, переводы и авторство (На английском языке) Doctor J. A. Shakespeares karneval /Jens Aage Doctor. - Arhus : Aarhus universitetsforl., 1994. Шифр: Л51 Д-7/1842 Карнавал Шекспира (На датском языке) Dodd A. Shakespeare's sonnets : Who wrote them? When were they written? ... Proof that the sonnets were written after Shakspear's death /By Alfred Dodd. - London : G. Lapworth & co., ltd., 1947. Шифр: Л51 Г-4/29 Сонеты Шекспира: кем и когда были написаны? (На английском языке) Dugas D. J. Marketing the bard : Shakespeare in performance and print, 1660-1740 /Don-John Dugas. - Columbia London : Univ. of Missouri press, cop. 2006. Шифр: Ик 2009-7/59 Реализация поэта: Шекспир в постановках и в публикациях, 1660-1740 (На английском языке) Elliott M. Shakespeare's invention of Othello : A study in early mod. English /Martin Elliott. - Basingstoke (Hants.) London : Macmillan press, 1988. - (Contemporary interpretations of Shakespeare). Шифр: Ик 2003-5/326 Шекспировское изобретение Отелло: Изучение Нового времени (На английском языке)


Слайд 36

БИБЛИОГРАФИЯ Erne L. Shakespeare as literary dramatist /Lukas Erne. - [3rd printing]. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2005. Шифр: Ик 2006-7/1940 Шекспир как драматург (На английском языке) Flesch W. Generosity and the limits of authority : Shakespeare, Herbert, Milton /William Flesch. - Ithaca; London : Cornell univ. press, 1992. Шифр: Л51 Д-7/1916 Великодушие и границы власти: Шекспир, Герберт, Мильтон (На английском языке) Folkerth W. The sound of Shakespeare / Wes Folkerth. - London New York : Routledge, 2002. - (Accents on Shakespeare). Шифр: Ик 2004-5/254 Звучание Шекспира (На английском языке)  Freinkel L. Reading Shakespeare's will : The theology of figure from Augustine to the sonnets /Lisa Freinkel. - New York : Columbia univ. press, 2001. Шифр: Ик 2004-5/791 Читая завещание Шекспира. Теология личности от Августина до сонетов (На английском языке)  Friden A. "Macbeth" in the Swedish theatre, 1838-1986 / Ann Friden; William Shakespeare. - Malmo : Liber, 1986. Шифр: Ис71 Д-7/428 Макбет в шведском театре, 1838-1986 (На английском языке)  Gibson H. N. The Shakespeare claimants: A critical survey of the four principal theories concerning the authorship of the shakespearean plays /[By] H. N. Gibson ... Ph. D. - New York : Barnes & Noble, 1963. Шифр: Л51 Г-5/1356 Критическое исследование четырех теорий об авторстве шекспировских пьес (На английском языке)


Слайд 37

БИБЛИОГРАФИЯ Gililov I. M. The histrionicall hoax of William Shakespeare, or A mystery of the Great Phoenix /Ilya Gililov; transl. by Olivia Emmet a. Svetlana Makurenkova. - Authoriz. ed. - S.l. : Memorial Rutland's soc., 2012. Шифр: Ик 2012-5/848 Сценическая мистификация Шекспира (На английском языке) Giroux R. The book known as Q : A consideration of Shakespeare's Sonnets /Robert Giroux. - New York : Atheneum, 1982. Шифр: Л51 Д-3/5976 Сонеты Шекспира (На английском языке) Giulietta e Romeo / di Renato Castellani a cura di Stelio Martini. – 1956. Шифр: Ис71 Г-3/200 Джульетта и Ромео (На итальянском языке) Groves B. Texts and traditions : religion in Shakespeare, 1592-1604 /Beatrice Groves. - Oxford : Cladendon press, 2007. - (Oxford English monographs). Шифр: Ик 2009-5/230 Тексты и традиции: Религия в творчестве Шекспира, 1592-1604 (На английском языке) Gurr A. The Shakespearean stage, 1574-1642 / Andrew Gurr, Prof. - 3rd ed.. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2005. Шифр: Ик 2006-5/1689 Театр в эпоху Шекспира, 1574-1642 (На английском языке)


Слайд 38

БИБЛИОГРАФИЯ Hadfield A. Shakespeare and republicanism /Andrew Hadfield. - [Repr.]. - Cambridge New York: Cambridge univ. press, 2007. Шифр: Ик 2008-7/153 Шекспир и республиканизм (На английском языке) Hagglund K. William Shakespeare : en man for alla tider /Kent Hagglund. - Stockholm : Ordfront, 2006. Шифр: Ик 2010-5/601 Уильям Шекспир: Человек на все времена (На шведском языке) Hallett C. Analyzing Shakespeare's action : Scene versus sequence /Charles A. Hallett a. Elaine S. Hallett. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1991. Шифр: Л51 Д-5/2943 Анализ драматического действия у Шекспира. (На английском языке) Hamlet through the ages: A pictoral record from 1709 comp. by R. Mander and J. Mitchenson / Ed. by Herbert Marshall. – London, 1952. Шифр: Л51 Г-7/1052 Гамлет спустя годы (На английском языке) Hawkes T. Shakespeare in the present /Terence Hawkes. - London New York : Routledge, 2002. - (Accents on Shakespeare). Шифр: Ик 2004-5/575 Шифр: Шекспир в современную эпоху (На английском языке)  


Слайд 39

БИБЛИОГРАФИЯ Henderson D. E. Collaborations with the past : reshaping Shakespeare across time and media / Diana E. Henderson. - Ithaca London : Cornell univ. press, 2006. Шифр: Ик 2008-7/3111 Взаимосвязь с прошлым: Творчество Шекспира сквозь времена и эпохи и средства массовой информации (На английском языке)  Hillman R. William Shakespeare : The problem plays /Richard Hillman. - New York : Twayne; etc., cop. 1993. - (Twayne's Engl. auth. ser. ; TEAS 499). Шифр: Л51 Д-5/2712 Уильям Шекспир. Спорные пьесы (На английском языке)  Hoenselaars A. Images of Englishmen and foreigners in the drama of Shakespeare and his contemporaries /A.J. Hoenselaars. - Rutherford etc. London; Toronto : Fairleigh Dickinson univ. press Assoc. univ. presses, cop. 1992. Шифр: Л51 Д-7/1688 Изображения англичан и иностранцев в произведениях Шекспира и его современников (На английском языке)  Holden A. William Shakespeare : His life and work /Anthony Holden. - London : Little, Brown a. co, 1999. Шифр: Ик 2000-7/1409 Уильям Шекспир: Жизнь и творчество (На английском языке) Holland P. English Shakespeares : Shakespeare on the English stage in the 1990s /Peter Holland. - [Repr.]. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2000. Шифр: Ик 2006-5/1691 Шекспир на английской сцене в 1990 годах (На английском языке)  


Слайд 40

БИБЛИОГРАФИЯ Honan P. Shakespeare : A life /Park Honan. - Oxford : Oxford univ. press, 1998. Шифр: Ик 2000-5/54 Жизнь Шекспира (На английском языке) Hope J. The authorship of Shakespeare's plays: a socio-linguistic study /Jonathan Hope. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2006. Шифр: Ик 2006-7/1999 Авторство пьес Шекспира (На английском языке) Hortmann W. Shakespeare on the German stage : the twentieth century /Wilhelm Hortmann; with a sect. on Shakespeare on stage in the Germ. Dem. Rep. by Maik Hamburger. - [Repr.]. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1999. Шифр: Ик 2006-7/1935 Шекспир на немецкой сцене: 20 век (На английском языке) Hubert J. Metatheater : The example of Shakespeare /Judd D. Hubert. - Lincoln; London : Univ. of Nebraska press, cop. 1991. Шифр: Л51 Д-5/2808 Метатеатр: на примере Шекспира (На английском языке) Ioppolo G. Revising Shakespeare / Grace Ioppolo. - Cambridge (Mass.) London : Harvard. univ. press, 1991. Шифр: Л51 Д-7/1519 Проверка Шекспира (На английском языке) Kahn C. Roman Shakespeare : warriors, wounds, and women /Coppelia Kahn. - London New York : Routledge, 1997. Шифр: Ик 2006-5/2634 Римский Шекспир: воины, раны и женщины (На английском языке)  


Слайд 41

БИБЛИОГРАФИЯ Kernan A. Shakespeare, the king's playwright : Theater in the Stuart court, 1603-1613 /Alvin Kernan. - New Haven; London : Yale univ. press, cop. 1995. Шифр: Ис71 Д-7/839 Шекспир - королевский драматург. Театр при дворе Стюартов, 1603-1613 (На английском языке)  Kiernan P. Shakespeare's theory of drama /Pauline Kiernan. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1996. Шифр: Л51 Д-5/2837 Шекспировская теория драмы (На английском языке) Landry H. Interpretations in Shakespeare's Sonnets / Hilton Landry. - Berkeley Los Angeles : University of California press, 1963. - (Perspectives in criticism ; 14). Шифр: Л51 Г-5/1452 Комментарии к сонетам Шекспира (На английском языке) Laroque F. Shakespeare's festive world : Elizabethan seasonal entertainment a. the professional stage /Francois Laroque, Prof.; Transl. by Janet Lloyd. - Cambridge : Cambridge univ. press, 1993. - (European studies in Engl. lit.) Шифр: Л51 Д-5/2807 Торжественный мир Шекспира: развлечения елизаветинский эпохи и театр (На английском языке) Le Tourneur P. P. F. Preface du "Shakespeare traduit de l'anglois " /P. Le Tourneur; Ed. crit. par Jacques Gury. - Geneve : Droz, 1990. Шифр: Л51 Д-3/5200 Переводы произведений Шекспира (На французском языке)


Слайд 42

БИБЛИОГРАФИЯ Leggatt A. Shakespeare's tragedies: violation and identity /Alexander Leggatt. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2005. Шифр: Ик 2006-7/2154 Трагедии Шекспира: насилие и личность (На английском языке)  Mack M. "King Lear" in our time /By Maynard Mack. - Berkeley Los Angeles : Univ. of California press, 1972. Шифр: Л51 Д-3/1107 Король Лир в наше время (На английском языке)  Magnusson L. Shakespeare and social dialogue : dramatic language and Elizabethan letters / Lynne Magnusson. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1999. Шифр: Ик 2006-7/2156 Шекспир и социальный диалог: драматический язык и переписка в Елизаветинскую эпоху (На английском языке)  Maguire L. Shakespearean suspect texts : The "bad" quartos and their contexts /Laurie E. Maguire. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1996. Шифр: Л51 Д-5/2858 Подозрительные тексты Шекспира (На английском языке) Maquerlot J. Shakespeare and the mannerist tradition : A reading of five problem plays /Jean-Pierre Maquerlot. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1995. Шифр: Л51 Д-7/1894 Шекспир и традиции маньеризма (На английском языке)  Marsh D. R. C. Shakespeare's "Hamlet" / [By] Derick R. C. Marsh, Prof. .... - Sydney : Sydney univ. press, 1970. - 111 с. ; 22 см. - (Sydney studies in literature). Шифр: Л51 Д-5/172 «Гамлет» Шекспира (На английском языке)  


Слайд 43

БИБЛИОГРАФИЯ McAlindon T. Shakespeare's tragic cosmos /T. McAlindon, Prof.. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1996. Шифр: Ик 2006-3/389 Трагическая вселенная Шекспира (На английском языке)  McCarthy P. Pseudonymous Shakespeare : rioting language in the Sidney circle /Penny McCarthy. - Aldershot (Hants.) Burlington (VT) : Ashgate, cop. 2006. Шифр: Ик 2008-7/3020 Под псевдонимом Шекспир: мятежный язык в окружении Ф. Сидни  McLoughlin C. Shakespeare, Rabelais and the comical-historical /Cathleen T. McLoughlin. - New York etc. : Lang, cop. 2000. - (Currents in comparative Romance lang. a. lit. ; Vol. 80 Шифр: Ик 2000-7/1343 Шекспир, Рабле и историко-комические произведения (На английском языке) Mitchell C. Shakespeare and public execution /Charles Mitchell. - Lewiston etc. : Mellen press, cop. 2004. - VIII, 145 c., [6] л. ил. ; 24. - (Studies in Renaissance literature ; vol. 26). Шифр: Ик 2007-7/1693 Шекспир и публичная казнь (На английском языке)  MсDonald R. Shakespeare's late style /Russ McDonald. - Cambridge : Cambridge univ. press, 2006. Шифр: Ик 2008-7/231 Язык и стиль последних пьес Шекспира (На английском языке) Nuttall A. D. Shakespeare the thinker /A.D. Nuttall. - New Haven London : Yale univ. press, cop. 2007. Шифр: Ик 2008-7/148 Шекспир-мыслитель (На английском языке)


Слайд 44

БИБЛИОГРАФИЯ O'Meara J. Otherworldly Hamlet : Four essays /John O'Meara. - Montreal : Guernica, 1991. - (Essay series ; 10). Шифр: Ик 2003-3/1088 Таинственный Гамлет (На английском языке)  Omesco I. Hamlet sau ispita posibilului : eseu /Ion Omesco; trad. de Maria Ivanescu. - Bucuresti : Cartea romaneasca, 1999. Шифр: Ик 2009-3/490 "Гамлет" и его возможное искушение (На румынском языке)  Orkin M. Local Shakespeares : proximations and power /Martin Orkin. - London New York : Routledge, 2005. Шифр: Ик 2007-5/832 Местные Шекспиры: приближенные и власть (На английском языке)  Othello / G. P. Wakefield. – Kent, 1983. (Notes of English Literature) Шифр: Л51 Д-4/213 Отелло (На английском языке)  Petersen L. B. Shakespeare's errant texts : textual form and linguistic style in Shakespearean 'Bad' quartos and co-authored plays /Lene B. Petersen. - Cambridge New York: Cambridge univ. press, 2010. Шифр: Ик 2013-7/479 Ложные тексты Шекспира На английском языке) Rackin P. Shakespeare and women /Phyllis Rackin. - Oxford etc. : Oxford univ. press, 2005. - (Oxford Shakespeare topics). Шифр: Ик 2007-3/449 Шекспир и женщины (На английском языке)  


Слайд 45

БИБЛИОГРАФИЯ  Richmond H. M. Shakespeare's theatre : a dictionary of his stage context /Hugh Macrae Richmond. - London New York : Continuum, 2004. Шифр: СИк 2006-2/3 Театр Шекспира: словарь (На английском языке) Romeo and Juliet / Ed. By Douglas Cole, 1970. Шифр: Л51 Д-3/1134 Ромео и Джульетта (На английском языке) Sams E. The real Shakespeare : Retrieving the early years, 1564-1594 /Eric Sams. - New Haven; London : Yale univ. press, 1995. Шифр: Л51 Д-7/1905 Ранние годы Шекспира 1564-1594 (На английском языке)  Schamp J. Reprasentation von Zeit bei Shakespeare: Richard II, Henry IV, Macbeth /Jutta Schamp. - Tubingen : Narr, cop. 1997. Шифр: Л51 Д-5/3151 Представление о времени у Шекспира (На немецком языке)  Schnidgell G. Shakespeare & opera / G. Schnidgell. – New York – Oxford, 1990. Шифр: Ис81 Д-7/695 Шекспир и опера (На английском языке)  Schoenbaum S. Shakespeare's lives / S. Schoenbaum. - New ed. - Oxford : Clarendon press, 1991. Шифр: Л51 Д-7/1735 Жизнь Шекспира (На английском языке)  


Слайд 46

БИБЛИОГРАФИЯ  Schruff R. Herrschergestalten bei Shakespeare /Renate Schruff. - Tubingen : Niemeyer, 1999. - (Studien zur engl. Philologie . N.F. ; Bd. 35) Шифр: Ик 2000-5/592 Формы власти в произведениях Шекспира (На немецком языке)  Screening Shakespeare in the twenty-first century /ed. by Mark Thornton Burnett a. Ramona Wray. - Edinburgh : Edinburgh univ. press, cop. 2006. Шифр: Ик 2010-7/1368 Экранизация произведений Шекспира в 21 веке (На английском языке) Shakespeare : An illustrated stage history /Ed. by Jonathan Bate a. Russell Jackson. - Oxford : Oxford univ. press, 1996. Шифр: Ис71 Д-7/903 Шекспир: иллюстрированная история театра (На английском языке)  Shakespeare : An Oxford guide /Ed. by Stanley Wells, Lena Cowen Orlin. - New York etc. : Oxford univ. press, 2003. Шифр: Ик 2004-7/3931 Шекспир: Оксфордский указатель (На английском языке) Shakespeare and his contemporaries in performance /ed. by Edward J. Esche. - Aldershot etc. : Ashgate, cop. 2000. Шифр: Ик 2008-7/1070 Шекспир и его современники в театральных постановках (На английском языке) Shakespeare and modern theatre : The performance of modernity /Ed. by Michael Bristol a. Kathleen McLuskie. - London New York : Routledge, 2001. - (Accents on Shakespeare). Шифр: Ик 2004-5/3 Шекспир и современный театр. Театральные представления в современную эпоху (На английском языке)  


Слайд 47

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare and modernity : Early modern to millennium /Ed. by Hugh Grady. - [Repr.]. - London New York : Routledge, 2001. - (Accents on Shakespeare). Шифр: Ик 2004-5/830 Шекспир и современность: От Нового времени до миллениума (На английском языке)  Shakespeare and the classical tradition : An annot. bibliogr., 1961-1991 / Comp. by Lewis Walker. - New York London : Routledge, 2002. Шифр: СИк 2004-3/1 Шекспир и классическая традиция аннотированная библиография, 1961-1991 (На английском языке) Shakespeare and the classics /ed. by Charles Martindale a. A.B. Taylor. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2004. Шифр: Ик 2005-7/766 Шекспир и классики (На английском языке)  Shakespeare and the moving image : the plays on film and television /ed. by Anthony Davies a. Stanley Wells. - [Repr.]. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2004. - (Picture start). Шифр: Ик 2006-5/1705 Шекспир и кинообразы (На английском языке)  Shakespeare imitations, parodies and forgeries, 1710-1820 /ed. by Jeffrey Kahan. - London New York : Routledge, 2005. - (Subcultures and subversions, 1750-1850). Шифр: Ик 2005-7/4203 Подражания Шекспиру: пародии и фальсификации, 1710-1820 (На английском языке)  Shakespeare in Canada: 'a world elsewhere'? /ed. by Diana Brydon a. Irena R. Makaryk. - Toronto etc.: Univ. of Toronto press, cop. 2002. Шифр: Ик 2006-7/3133 Шекспир в Канаде (На английском языке)


Слайд 48

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. A choice of Shakespeare's verse /Sel. a. with an introd. by Ted Hughes. - [New rev. ed.]. - London Boston : Faber a. Faber, 1991. Шифр: Ик 2003-3/400 Избранная поэзия Шекспира (На английском языке) Shakespeare W. As you like it / Ed. by Alan Brissenden. - Oxford New York : Oxford univ. press, 1994. - (The world's classics). - (The Oxford Shakespeare). Шифр: Ик 2003-3/1068 Как вам это понравится (На английском языке)  Shakespeare W. Der Kaufmann von Venedig / Ubersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/313 Венецианский купец (На немецком языке) Shakespeare W. Othello: Der mohr von venedig / Deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-1/175 Отелло (На немецком языке) Shakespeare W. Der widerspenstigen zahmung / Deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/275 Укрощение строптивой (На немецком языке)  Shakespeare W. Die tragische geschichte von Hamlet prinzen von D?nemark / W. Shakespeare. – Leipzig, 1967. Шифр: Л61 Д-9/1 Гамлет (На немецком языке)


Слайд 49

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. Ein Sommernachtstraum / Ubersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/250 Сон в летнюю ночь (На немецком языке)  Shakespeare W. Four great tragedies: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth / W. Shakespeare . – New York and Scarborough, Ontario, 1982. Шифр: Л61 Д-3/11871 Четыре знаменитых трагедии: Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет (На английском языке)  Shakespeare W. Hamlet: Prinz von Danemark / Ubersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-1/213 Гамлет. Принц Датский (На немецком языке) Shakespeare W. Henry VI : [Play / William Shakespeare]. - London : Brit. broadcasting corp., 1983. - 21. - (The BBC TV Shakespeare) Шифр: Л61 Д-3/16052 Генри VI (На английском языке)  Shakespeare W. Julius Caesar / Edited by T. S. Dorsch. – London, 1977. Шифр: Л61 Д-3/7851 Юлий Цезарь (На английском языке) Shakespeare W. Julius C?sar / W. Shakespeare. – Berlin/Leipzig, 1951 Шифр: Л61 Г-4/314 Юлий Цезарь (На немецком языке)


Слайд 50

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. King Henry V : [A drama /William Shakespeare]; Ed. by Emma Smith. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2002. - (Shakespeare in production). Шифр: Ик 2004-5/1367 Генри V (На английском языке)  Shakespeare W. King Lear / [Ed. by George Ian Duthie a. John Dover Wilson]. - [1st paperback ed.]. - Cambridge : Univ. press, 1968. - (The New Shakespeare) Шифр: Л61 Д-3/17504 Король Лир (На английском языке)  Shakespeare W. King Richard II : [A play / William Shakespeare]; Ed. by Andrew Gurr, Prof. - [Updated ed.]. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2003. - (The New Cambridge Shakespeare). Шифр: Ик 2004-5/1368 Ричард II (На английском языке)  Shakespeare W. Konig Heinrich der Vierte. – Vol. 1-2 / Ubersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. – Leipzig, 1947. Шифр: Л61 Г-2/39 Генрих IV (На немецком языке)  Shakespeare W. Konig Lear / Deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-1/136 Король Лир (На немецком языке) Shakespeare W. Konig Richard der Zweite / W. Shakespeare. – Leipzig, 1947. Шифр: Л61 Г-2/38 Ричард II (На немецком языке)


Слайд 51

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. La tragedie de Romeo et Juliette / W. Shakespeare. – Paris, 1961. Л61 Г-3/6955 Шифр: Ромео и Джульетта (На французском языке) Shakespeare W. Love's labour's lost = Verlorene Liebesmuhe : Engl.-dt. Studienausgabe /Dt. Prosafassung, Anm., Einl., Komment. von Ursula Sautter. - Tubingen : Stauffenburg-Verl., 1999. Шифр: Ик 2000-3/759 Бесплодные усилия любви (На английском языке) Shakespeare W. Macbeth : [A play] /A compl. paraphrase by Jean F. Terry. - 11th ed. - Farnham (Sy) : Normal press, [197-?]. - (The Normal Shakespeare) Шифр: Л61 Д-4/1658 Макбет (На английском языке)  Shakespeare W. Macbeth / Deutsch von Dorothea Tieck. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/331 Макбет (На немецком языке)  Shakespeare W. Ma? fur Ma? / Deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/326 Мера за меру (На немецком языке)  Shakespeare W. Measure for measure / Edited by J. W. Lever. – London, 1965. Шифр: Л61 Г-5/1073 Мера за меру (На английском языке)


Слайд 52

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. Much ado about nothing /Ed. by Sheldon P. Zitner. - Oxford : Clarendon press, 1993. - (The Oxford Shakespeare). Шифр: Ик 2003-5/586 Много шума из ничего (На английском языке)  Shakespeare W. Othello / Edited by M. R. Ridley. – London, 1966. Шифр: Л61 Г-3/11291 Отелло (На английском языке) Shakespeare W. Richard II : [Play / William Shakespeare]. - London : Brit. broadcasting corp., 1978. - (The BBC TV Shakespeare) Шифр: Л61 Д-4/1620 (На английском языке)  Shakespeare W. Romeo and Juliet : [A play] / Ed.by Adrian Colman. - Marrickville (NSW) : Science press, 1994. - (The Bell Shakespeare) Шифр: Л61 Д-5/2745 Ромео и Джульетта (На английском языке)  Shakespeare W. Romeo and Juliet : [A play] /A compl. paraphrase by Jean F. Terry. - 3d ed. - Farnham (Sy) : Normal press, [197-?]. - (The Normal Shakespeare) Шифр: Л61 Д-4/1653 Ромео и Джульетта (На английском языке) Shakespeare W. Romeo und Julia / Ubersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/215 Ромео и Джульетта (На немецком языке)


Слайд 53

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. Sonnets / William Shakespeare; [коммент. к. филол. н., доц. Н.М. Коптюг]. - Новосибирск : Сибирское университетское изд-во, 2010. Шифр: Ик 2010-3/750 Сонеты (На английском языке) Shakespeare W. The histories / W. Shakespeare, with introduction by James G. McManaway and wood-engravings by John Farleigh. – New York, 1958. Шифр: Л61 Г-7/330-2 Исторические пьесы (На английском языке) Shakespeare W. The histories and poems /Shakespeare. - New York : Smithmark, 2000. Ик 2003-7/1642 Шифр: Исторические пьесы (На английском языке)  Shakespeare W. The life of King Henry the Fifth : [A play] /A complete paraphrase by Isabel F.Young. - 10th ed. - Farnham (Sy) : Normal press, [196-?]. - (The Normal Shakespeare) Шифр: Л61 Г-4/1567 Генри V (На английском языке) Shakespeare W. The merchant of Venice : [A play] / Ed. by Penny Gay. - Marrickville (NSW) : Science press, 1995. - (The Bell Shakespeare) Шифр: Л61 Д-5/2744 Венецианский купец (На английском языке) Shakespeare W. The tempest / Edited by Frank Kermode. – London, 1979. Шифр: Л61 Д-3/7881 Буря (На английском языке)


Слайд 54

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark /William Shakespeare. - Новосибирск : Сиб. унив. изд-во, 2006. - (English fiction collection) Шифр: Ик 2006-2/121 Гамлет Принц Датский (На английском языке) Shakespeare W. The two gentlemen of Verona : [Play / William Shakespeare]. - London : Brit. broadcasting corp., 1984. - (The BBC TV Shakespeare) Шифр: Л61 Д-3/16051 Два веронца (На английском языке) Shakespeare W. The winter's tale : [A play] /A complete paraphrase by Jean F. Terry. - 2d ed. - Farnham (Sy) : Normal press, [196-?]. - (The Normal Shakespeare) Шифр: Л61 Г-4/1569 Зимняя сказка (На английском языке)  Shakespeare W. The works of William Shakespeare : Gathered into 1 vol. - London : Bracken books, 1993. - (Studio editions) Шифр: Л61 Д-7/863 Собрание сочинений Уильяма Шекспира: в 1 томе (На английском языке)  Shakespeare W. The works of William Shakespeare in twelve volumes. – London, 1945. Шифр: Л61 Г-3/46 Собрание сочинений в двенадцати томах (На английском языке) Shakespeare W. Timon of Athens / Edited by H. J. Oliver. – London, 1977. Шифр: Л61 Д-3/7930 Тимон Афинский (На английском языке)


Слайд 55

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeare W. Twelfth night : [A play] /A compl. paraphrase by Jean F. Terry. - 7th ed. - Farnham (Sy) : Normal press, [197-?]. - 63 c. ; 18. - (The Normal Shakespeare) Шифр: Л61 Д-4/1654 Двенадцатая ночь (На английском языке)  Shakespeare W. Viel larm um nichts / Deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/274 Много шума из ничего (На немецком языке) Shakespeare W. Was ihr wollt / Ubersetzt von August Wilhelm v. Schlegel. – Leipzig. Шифр: Л61 Г-2/249 Двенадцатая ночь (На немецком языке) Shakespeare, memory and performance /ed. by Peter Holland. - Cambridge : Cambridge univ. press, 2006. Шифр: Ик 2008-7/310 Шекспир, воспоминания и постановки (На английском языке) Shakespeare's Ovid : the Metamorphoses in the plays and poems /ed. by A.B. Taylor. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2003. Шифр: Ик 2006-7/2000 Шекспировский Овидий: "Метаморфозы" в произведениях (На английском языке)  Shakespeare's world and work : An encycl. for students /John F. Andrews, ed. in chief. - New York etc. : Scribner's sons, cop. 2001. Шифр: СИк 2003-5/16 Мир Шекспира (На английском языке)


Слайд 56

БИБЛИОГРАФИЯ Shakespeares sonette / Hans Hubner. – Drezden, 1949. Шифр: Л61 Г-3/653 Сонеты Шекспира (На немецком языке)  Shamas L. «We three» : the mythology of Shakespeare's weird sisters /Laura Shamas. - New York etc. : Lang, cop. 2007. Шифр: Ик 2009-5/244 "Мы трое" - мифология богинь судьбы в творчестве Шекспира (На английском языке)  Shapiro J. Shakespeare and the Jews /James Shapiro. - New York : Columbia univ. press, cop. 1996. Шифр: Л51 Д-5/3079 Шекспир и евреи (На английском языке)  Shellard D. William Shakespeare /Dominic Shellard. - London : Brit. libr., 1998. - (The British library writers' lives). Шифр: Ик 2006-7/1852 Уильям Шекспир (На английском языке) Sokol B. J. Shakespeare, law, and marriage /B.J. Sokol a. Mary Sokol. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2004. Шифр: Ик 2006-7/2018 Шекспир, закон и брак (На английском языке)  StribrnY Z. Shakespeare and Eastern Europe /Zdenek StribrnY. - Oxford : Oxford univ. press, 2000. - (Oxford Shakespeare topics). Шифр: Ик 2003-3/116 Шекспир и Восточная Европа (На английском языке)


Слайд 57

БИБЛИОГРАФИЯ Styan J. Perspectives on Shakespeare in performance /J.L. Styan. - New York etc. : Lang, cop. 2000. - (Studies in Shakespeare ; Vol. 11) Шифр: Ик 2000-5/892 Будущее сценических постановок Шекспира (На английском языке) Sutherland J. Henri V, war criminal? and other Shakespeare puzzles /John Sutherland a. Cedric Watts; Introd. by Stephen Orgel. - Oxford etc. : Oxford univ. press, 2000. - (Oxford world's classics). Шифр: Ик 2001-3/447 Генри V военный преступник? и другие загадки Шекспира (На английском языке) Taylor G. Reinventing Shakespeare : A cultural history from the Restoration to the present /Gary Taylor. - London : Hogarth press, 1990. Шифр: И47 Д-5/272 Вновь открытый Шекспир: история культуры от Реставрации до наших дней (На английском языке)  Teague F. Shakespeare and the American popular stage / Frances Teague. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2006. Шифр: Ик 2008-5/281 Шекспир и американская сцена (На английском языке) Brame M. Shakespeare's fingerprints /Michael Brame a. Galina Popova. - Vashon Island : Adonis, cop. 2002. Шифр: Ик 2007-7/1589 Отпечатки пальцев Шекспира (На английском языке)  Textual performances : the modern reproduction of Shakespeare's drama /ed. by Lukas Erne a. Margaret Jane Kidnie. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2007. Шифр: Ик 2008-5/158 Текстовые представления: Современные постановки Шекспировских произведений (На английском языке)


Слайд 58

БИБЛИОГРАФИЯ The Cambridge companion to Shakespeare on film /Ed. by Russell Jackson. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 2000. - (Cambridge companions to literature). Шифр: Ик 2003-5/79 Шекспир в кино (На английском языке) The Cambridge companion to Shakespeare's history plays /ed. by Michael Hattaway. - [Repr.]. - Cambridge : Cambridge univ. press, 2004. - (Cambridge companions to literature). Шифр: Ик 2006-5/1580 Исторические пьесы Шекспира (На английском языке)  The Norton Shakespeare /Stephen Greenblatt, gen. ed., et al.; With an essay on the Shakespearean stage by Andrew Gurr. - New York London : Norton & co, cop. 1997. Шифр: Ик 2002-7/1041 Шекспир (На английском языке) The royal play of Macbeth: When, why and how it was written by Shakespeare / By Henry N. Paul. – New York, 1950. Шифр: Л51 Г-7/1054 Королевская пьеса «Макбет». Когда, почему и как была написана Шекспиром (На английском языке)  The sonnets: A new variorum edition of Shakespeare / Ed. by Hyder Edward Rollins. – Vol. 1-2. – Philadelphia & London, 1944. Шифр: Л51 Г-7/35 Сонеты (На английском языке) The Tempest : Crit. essays / Ed. by Patrick M. Murphy. - New York London : Routledge, 2001. - (Shakespeare criticism ; [22]). - ([Garland reference library of the humanities ; 2014]). Ик 2004-7/902 Буря: критические статьи (На английском языке)


Слайд 59

БИБЛИОГРАФИЯ The Tempest / H. C. Sherwood. – Kent, 1983. (Notes of English Literature) Шифр: Л51 Д-4/212 Буря (На английском языке)  Twentieth century interpretation of «Henry V» / Ronald Berman. – 1968. Шифр: Л51 Д-3/4183 Прочтение «Генри V» в 20 веке (На английском языке) Twentieth century interpretation of «Julius Caesar». A collection of critical essays / Ed. by Leonard F. Dean. – New Jersey, 1968. Шифр: Л51 Д-3/4182 Прочтение «Юлия Цезаря» в 20 веке (На английском языке)  Twentieth century interpretation of «Richard II» / Ed. by Paul M. Cubeta. – 1971. Шифр: Л51 Д-3/4180 Прочтение «Ричарда II» в 20 веке (На английском языке) Twentieth century interpretation of «The merchant of Venice» / Ed. by Sylvan Barnet, 1970. Шифр: Л51 Д-3/4148 Прочтение «Венецианского купца» в 20 веке (На английском языке) Twentieth century interpretation of «Twelfth night» / Walter N. King. – 1968. Шифр: Л51 Д-3/4166 Прочтение «Двенадцатой ночи» в 20 веке (На английском языке)


Слайд 60

БИБЛИОГРАФИЯ Vaughan A. Shakespeare's Caliban : A cultural history / Alden T. Vaughan a. Virginia Mason Vaughan. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1991. Шифр: Л51 Д-5/3002 Шекспировский Калибан. (На английском языке)  Vickers B. Shakespeare, co-author : a historical study of five collaborative plays /Brian Vickers. - Oxford etc. : Oxford univ. press, 2002. Ик 2007-7/1677 Шекспир – соавтор: историческое исследование пяти совместных пьес (На английском языке)  Vollmann R. Shakespeares Arche : Ein Alphabet von Mord und Schonheit /Rolf Vollmann. - [2. Aufl.]. - Frankfurt a.M. : Eichborn, 1997. Шифр: Ик 2000-5/917 Шекспировский архив: алфавит убийства и красоты (На немецком языке)  Welles O. Orson Welles on Shakespeare : The W.P.A. and Mercury theatre playscripts /Ed. with an introd. by Richard France; Forew. by Simon Callow. - New York London : Routledge, 2001. Шифр: Ик 2004-5/46 Орсон Уэллс и Шекспир. Сценарии (На английском языке)  World-wide Shakespeares : local appropriations in film and performance /ed. by Sonia Massai. - London New York : Routledge, 2005. Шифр: Ик 2007-5/1101 Всемирный Шекспир: Местные освоения на сцене и экране (На английском языке)  Worthen W. B. Shakespeare and the authority of performance /W.B. Worthen. - Cambridge etc. : Cambridge univ. press, 1997. Шифр: Ик 2006-5/1693 Шекспир и сценические постановки (На английском языке)


×

HTML:





Ссылка: